Ipsi dixerunt (23)

- Signora, ha la colecisti un po' dilatata...
- E cos'è la colecisti?
- Il sacchetto dove si raccoglie la bile.
- Ah, per forza, con tutta la bile che mi sono mangiata!
[vita grama o salsa di McDonald?]

- Mia figlia studia a Vienna, in Olanda.
[speriamo che in geografia ne sappia più di sua madre...]

- Ho una brutta malattia, dotto'! Sono soggetta a guttalax.
[brutta? terribile oserei dire!]

- Ha voglia di girarsi un attimo sul fianco sinistro?
- No.
[ehm, vabbè, cambiamo domanda...]

Ipsi dixerunt (22)

- Non stia a darmi il referto, tanto su in reparto manco le guardano le cose che scrivete voi!
[per la stessa frase detta altrove, cara la mia barelliera, lei sarebbe già destinata a ben più bassa mansione, e con lei il medico che l'ha mandata giù da noi]

- Dottore, ho l'ernia DOGANALE [iatale]
[ecco cosa succede ad andare oltre i confini...]

- Dottore, ho l'ernia GODANALE [iatale]
[ecco cosa succede ... ehm...]

- Posso tornare in reparto a piedi? Patisco la sedia a rotelle...
[vuole un travelgum?]